Találkozás Dauddal (Billie Lurk tollából)

Találkozás Dauddal 

[Kivonat egy naplóból]

Egy újabb büdös száj, mondta az anyám. Egy száj, amelyet évekig etetni kell, aztán pedig majd felesel vele. Ezek voltak az első szavak, amelyekre emlékszem. Egyszer, amikor olyan sokáig ivott, hogy a szemei örökre felmondták a szolgálatot - nekem úgy tűnt, mintha egy óceánt megivott volna -, elszöktem az otthonunknak nevezett, tákolt kalyibából. De mielőtt kimentem volna, emlékeztettem őt minden olyan esetre, amikor kezet emelt rám, vagy a fejemhez vágott valamit. Azon az éjszakán úgy rontott rám, mint egy bivaly, és én leszaladtam a hátsó lépcsőn. Mindig azt mondta, hogy én csak egy újabb büdös száj vagyok. Az volt az utolsó, amit hallottam tőle, hogy átkoz az ágyából, átkozza a vak sötétet.

Aztán a cimborákkal lógtam; ügyesnek kellett lennünk, hogy elég pénzt gyűjtsünk, és ne haljunk éhen. Mindenhol ugyan az a történet. Nem a legnagyobb kölykök, de néha a legokosabbak, ha arra volt szükség. Ez az egyetlen módszer, ha az ember el akarta kerülni a sikátorok matracait. Annyira nem voltunk kétségbeesettek, hogy kimenjünk az elárasztott házakhoz, ahol fosztogatók a tanyáztak. Úgyhogy maradt a kés és a próbálkozás, hátha a Kalaposok vagy a Bottle Street-i Fiúk felfigyelnek ránk, és bevesznek minket. 

De amikor egy serkonosi piperkőc kilépett a lakkozott hintójából, és betörte az én drága Deirdém csinos fejét, aztán ott hagyta őt rángatózva és haldokolva a mocsokban, én letéptem a hintó tetejéről az egyik fa gazellát, és olyan mélyre szúrtam a szemébe, amennyire csak tudtam. Mikor utoljára láttam Deirdét, már megnyugodott, szürke szemét az égre meresztette - de inkább úgy emlékszem rá, hogy mosolyog, nevet az Ürességből a félszemű piperkőcre, akinek kiáll a fejéből a fa gazella.

Ezek után senki nem tudott elkapni. A Városi Őrség hónapokig jött, és hetente egyszer átfésülte az egész környéket miattam. Még a Legfőbb Őr is eljött Karnacából, Serkonoson keresztül. Úgy tűnik, a piperkőc apja Serkonos hercege volt. Túl sok gondot jelentettem a régi cimboráknak, úgyhogy bárki, aki meglátott, megpróbált elüldözni. Köveket dobáltak utánam, vagy zsákot próbáltak húzni a fejemre, hogy megkapják értem a jutalmat. Még a bandák is átkoztak, amikor megláttak. "Billie rossz szerencsét hoz", ezt mondták. Meg van átkozva. Mindent megront maga körül. 

Talán Te azt hiszed, tudod ,mi a magány, de én mondom, nem tudod. Mire a betakarítás hava beköszöntött, olyan gyűlöletvolt bennem, amely sokakat megfojtott volna.

Aztán találkoztam Dauddal.

Kora hajnalban történt, az egyetlen olyan időpontban, amikor ki tudtam menni az utcára. A jogi negyed utcáin kóboroltam, és messziről megláttam őket. A Városi Őrség három tagjának tűntek, de egyenruha nélkül. Vér és pénz hajtotta őket, gyilkos tivornya; arra vártak, hogy egy részeg ügyvéd pont a megfelelő időpontban támolyogjon ki egy bárból. 

Először nem láttam meg, de egy szempillantás alatt rajtuk volt, mintha a hideg éjszakai levegőből suhant volna elő. Egyetlen pengét használt, semmi mást, és az is csak egyszer érintette meg őket, a torok bal felén. A vérük kispriccelt, majd a macskakövekre ömlött. Gyors mozdulatok, egy-két morranás. Sötét haj, és egy arcán végighúzódó, hosszú sebhely. 

Amikor vége lett, ő a háztetők felé távozott. Sosem láttam még hasonlót, úgyhogy követtem. Maradhattam volna, és kifoszthattam volna az otthagyott, vérző szerencsétleneket. Valószínűleg egy hónapig megéltem volna belőle. De ez jobbnak tűnt. Úgyhogy megpróbáltam lépést tartani vele. Megpróbáltam rejtve maradni anélkül, hogy szem elől tévesztettem volna.

Egész Dunwallon keresztül követtem, a romos részekhez. Átjutott egy határvonalon, amely után úgy gondoltam, az ő területe húzódik. Rejtett őrszemek furcsa maszkokban. Azt hittem mindent láttam már a városból, minden bandát, de ez valami más volt. A tetőhöz lapulva vagy kémények mögé bújva figyeltem, aztán követtem egy régi épületbe.

Odabent minden homályos volt.  Rothadó szőnyegek és patkány ette papírral teli asztalok. Nedvességtől tönkrement festmények. Aztán fegyverek és gyakorlóbábuk. Itt emberek éltek titokban, akik késekkel és számszeríjakkal gyakoroltak. 

Elvesztettem őt szem elől, de folytattam a felfedezést. Ostoba voltam. Tudta, hogy követem, és a hátam mögé került. Amikor megláttam, megdermedtem, és vártam, hogy ő beszéljen. 

"Követtél engem, megtaláltad ezt a helyet, és most mégsem könyörögsz, vagy futsz az életedért."

"Nincs hová futnom" - mondtam neki. "És hogy őszinte legyek, az életem se érdekel annyira"

Közelebb jött, és egyenesen a szemembe nézett, valami fényt keresve, ami elárulja neki a történetemet. "Azt hiszed már meghaltál odabent, de én adok neked valamit, amiért élhetsz. Harcolni fogsz értem, és olyan embereket ölni, mint azok, akik bántottak."

Én csak bólintottam, és hónapok óta először megkönnyebbülést éreztem.